1
00:00:18,059 --> 00:00:20,186
Боже мой, солнце
здесь великолепно.

2
00:00:20,270 --> 00:00:23,189
Если бы эта квартира была
аромат, его бы назвали

3
00:00:23,273 --> 00:00:25,984
«Осенний свет Нью-Йорка»
от Холстона.

4
00:00:26,067 --> 00:00:29,404
- Да, но не слишком ли много света?
- Раз ты не летучая мышь, нет.

5
00:00:30,655 --> 00:00:32,615
я не знаю насчет
я и центр города.

6
00:00:32,698 --> 00:00:35,452
Я имею в виду, мне было весело в центре города,
и я плакал в центре города,

7
00:00:35,535 --> 00:00:38,496
но... никогда не жил в центре города.

8
00:00:38,580 --> 00:00:40,123
Впервые обо всем.

9
00:00:40,206 --> 00:00:42,876
И поверь мне, ты не
буду скучать по твоей темной кухне,

10
00:00:42,959 --> 00:00:45,712
и эти шаткие лестницы.

11
00:00:45,795 --> 00:00:48,047
Но все остальное,
и молдинг кроны!

12
00:00:48,131 --> 00:00:49,841
Акцент на форму.

13
00:00:49,924 --> 00:00:52,469
Выйти с плесенью
и в новом.

14
00:00:52,552 --> 00:00:54,220
И это новый ты.

15
00:00:54,304 --> 00:00:56,848
«Ты с террасой» Холстона.

16
00:00:58,892 --> 00:01:00,935
Я думаю, мне нужно
новый я тоже.

17
00:01:01,019 --> 00:01:03,646
Стоит ли мне воспользоваться услугами вашего риэлтора,
или она слишком крутая?

18
00:01:03,730 --> 00:01:05,063
Нам нужно подвести итоги.

19
00:01:05,147 --> 00:01:07,066
я посередине
финального прохождения.

20
00:01:07,150 --> 00:01:08,401
Твоя мать хочет знать

21
00:01:08,485 --> 00:01:10,653
если у тебя новое сари
для вечеринки Дивали.

22
00:01:10,737 --> 00:01:11,988
Да, я собираюсь на этой неделе.

23
00:01:12,071 --> 00:01:13,490
- Черт возьми!
- Что?

24
00:01:13,573 --> 00:01:14,199
У «Никс» произошла текучка.

25
00:01:14,282 --> 00:01:16,034
Пока ты по телевизору,

26
00:01:16,117 --> 00:01:18,161
Маме нужно создать
ее собственный профиль

27
00:01:18,244 --> 00:01:19,704
под моим логином Netflix.

28
00:01:19,788 --> 00:01:21,456
меня завалили записями

29
00:01:21,539 --> 00:01:23,583
с того момента, как она запоем посмотрела
«Индийская сваха».

30
00:01:23,666 --> 00:01:25,226
мне этого достаточно
от нее лично.

31
00:01:25,293 --> 00:01:29,839
Это просто нежное напоминание.
Вы заслуживаете счастья.

32
00:01:29,923 --> 00:01:32,342
- Я не счастлив?
- Папа: К черту «Никс».

33
00:01:32,425 --> 00:01:33,593
Папа... Мне пора идти.

34
00:01:33,676 --> 00:01:35,720
Ты куришь?

35
00:01:35,804 --> 00:01:36,012
Я не курю.

36
00:01:36,805 --> 00:01:38,848
Да, мне нужно переехать.

37
00:01:38,932 --> 00:01:41,434
Вчера вечером у меня был трюк,

38
00:01:41,518 --> 00:01:43,019
и делаю это в той же спальне

39
00:01:43,102 --> 00:01:44,542
где Стэнфорд и я
редко это делал...

40
00:01:46,397 --> 00:01:47,565
не чувствовал себя хорошо.

41
00:01:47,649 --> 00:01:49,734
И это было правильно?
поделишься этим со мной?

42
00:01:49,818 --> 00:01:51,694
Пристегнитесь, принцесса.
Я прихожу в себя,

43
00:01:51,778 --> 00:01:53,964
и я буду одним из тех
люди, которые много об этом говорят.

44
00:01:53,988 --> 00:01:58,409
И я собираюсь стать
Житель центра города с меланомой.

45
00:01:58,493 --> 00:02:01,120
Итак, вы выбрали
вытащил милый каяк

46
00:02:01,204 --> 00:02:03,581
пойти с этим
потрясающий вид на реку?

47
00:02:03,665 --> 00:02:04,665
Еще нет.

48
00:02:07,502 --> 00:02:08,627
Рычать.

49
00:02:12,340 --> 00:02:14,884
Я тот, кто может
жить на воде?

50
00:02:14,968 --> 00:02:17,029
Ну ты самый сильный
пловец из нас троих.

51
00:02:17,053 --> 00:02:19,848
И подумай об этом круто
ветерок с воды

52
00:02:19,931 --> 00:02:22,225
в то время как остальные из нас
потеют внутри страны.

53
00:02:22,308 --> 00:02:23,101
Это Гудзон,
не Карибы,

54
00:02:23,184 --> 00:02:26,062
и это не пустяк.
Это Парамус.

55
00:02:26,145 --> 00:02:30,233
- Ребята, мне это просто не нравится.
- Тогда не покупай.

56
00:02:30,316 --> 00:02:32,902
- Надо любить место, где живешь.
- Шарлотта: Миранда права.

57
00:02:32,986 --> 00:02:35,947
Кроме того, это место слишком
холодный и современный для вас.

58
00:02:36,030 --> 00:02:37,991
Я знаю, ты прав. Это.

59
00:02:38,074 --> 00:02:39,718
Мне просто хотелось бы, чтобы мы поели вот так
прежде чем я подписал бумаги.

60
00:02:39,742 --> 00:02:41,369
- Что?
- Ты купил это?

61
00:02:41,452 --> 00:02:44,956
Мне пришлось. я тащил
Сима здесь уже три месяца.

62
00:02:45,039 --> 00:02:47,041
я придирался к своему пути
через 46 квартир.

63
00:02:47,125 --> 00:02:49,544
Дело не в квартире.
Я проблема.

64
00:02:49,627 --> 00:02:51,647
- Что плохого в том, чтобы оставаться там, где ты есть?
- Официант: Вот и вы.

65
00:02:51,671 --> 00:02:52,297
Тебе там комфортно.
Спасибо.

66
00:02:52,380 --> 00:02:54,549
Я знаю, это что-то вроде...

67
00:02:54,632 --> 00:02:57,552
идеально поношенный кашемир
свитер квартир,

68
00:02:57,635 --> 00:03:00,680
- и я люблю кашемир.
- Я знаю, что ты делаешь.

69
00:03:00,763 --> 00:03:03,600
Но не слишком ли это удобно?
Я живу там?

70
00:03:03,683 --> 00:03:08,104
- Значение?
- То есть я живу или просто отступаю?

71
00:03:08,187 --> 00:03:11,274
Знаешь, я переехал сюда, когда мне было 29.
Я вернулся в 55.

72
00:03:11,357 --> 00:03:14,444
Я просто не могу быть одним
из тех людей, которые такие:

73
00:03:14,527 --> 00:03:17,405
«Я жил в том же
квартира на 25 лет.

74
00:03:17,488 --> 00:03:18,488
Моя арендная плата составляла 2 доллара!»

75
00:03:20,658 --> 00:03:22,285
Эта квартира
не такой уж и современный.

76
00:03:22,368 --> 00:03:25,914
Нет, это так. Это как
жить в будущем...

77
00:03:25,997 --> 00:03:28,625
что, вы знаете, я думаю, это
предпочтительнее жить прошлым.

78
00:03:30,543 --> 00:03:32,545
Биг ушел. Мне нужно двигаться дальше.

79
00:03:32,629 --> 00:03:36,299
Мне нужно... попробовать что-нибудь еще.
Начать новую главу.

80
00:03:36,382 --> 00:03:39,802
Другие люди делают.
Я имею в виду, посмотрите на Энтони.

81
00:03:39,886 --> 00:03:41,196
Он уже занимается сексом
с другими мужчинами.

82
00:03:41,220 --> 00:03:43,848
Да, я не думаю
это когда-либо действительно прекратилось.

83
00:03:43,932 --> 00:03:47,393
Новая глава.
Да! Хорошо для тебя.

84
00:03:47,477 --> 00:03:51,356
И, если через некоторое время,
тебе не нравится там жить,

85
00:03:51,439 --> 00:03:52,148
продать его всегда можно.

86
00:03:52,231 --> 00:03:54,859
Или просто утопиться
в Гудзоне.

87
00:03:54,943 --> 00:03:58,237
Точно. Видеть? Множество вариантов.

88
00:04:06,746 --> 00:04:07,872
Хм.

89
00:04:13,920 --> 00:04:16,339
Это не здорово.

90
00:04:19,759 --> 00:04:22,178
Лили, уже поздно.

91
00:04:22,262 --> 00:04:24,472
Ваши губы не могли быть более блестящими.
Нам пора идти.

92
00:04:27,392 --> 00:04:31,396
Здесь так много комнат
дом со столами для еды.

93
00:04:31,479 --> 00:04:33,106
Лили тоже завтракала здесь.

94
00:04:33,189 --> 00:04:35,358
Ладно, девочки... Дети.

95
00:04:35,441 --> 00:04:37,694
Больше никаких тостов за номер
если только это не твой день рождения.

96
00:04:37,777 --> 00:04:39,696
Давайте поторопимся!

97
00:04:39,779 --> 00:04:42,532
Могу ли я сделать ремонт...
только моя сторона?

98
00:04:42,615 --> 00:04:43,700
Мне они не нужны.

99
00:04:45,618 --> 00:04:47,304
Моя мадам Александр
Международная коллекция кукол?

100
00:04:47,328 --> 00:04:50,206
Да, я хочу повеситься
мой лонгборд там.

101
00:04:50,289 --> 00:04:52,542
Но... эти куклы
не только твои.

102
00:04:52,625 --> 00:04:54,419
Я, я тоже отдал их Лили.

103
00:04:54,502 --> 00:04:56,862
Я тоже их не хочу.
Они культурно неуместны.

104
00:04:56,921 --> 00:05:00,425
- Что?!
- Мама, а традиционные наряды?

105
00:05:00,508 --> 00:05:03,094
Вы из Испании?
Вы из Таиланда?

106
00:05:03,177 --> 00:05:05,179
Нет, но они есть.

107
00:05:05,263 --> 00:05:08,057
И они просто куклы
и, и, и они винтажные.

108
00:05:08,141 --> 00:05:10,184
Верно, с какого-то времени
когда это было нормально.

109
00:05:10,268 --> 00:05:12,228
мне неловко, когда
друзья приходят.

110
00:05:12,311 --> 00:05:14,022
И можем ли мы изменить
эта стена тоже?

111
00:05:14,105 --> 00:05:16,524
у меня это было нарисовано вручную
для тебя, когда ты был маленьким.

112
00:05:16,607 --> 00:05:20,069
- И смотри, у Лили еще есть свой.
- Мы с Лили разные.

113
00:05:20,153 --> 00:05:22,131
Итак, ты такой же, когда
речь идет о еде в постели,

114
00:05:22,155 --> 00:05:24,741
но не тогда, когда это
приходит к фрескам.

115
00:05:24,824 --> 00:05:26,743
Хорошо... поэтому я погуглил куклы.

116
00:05:26,826 --> 00:05:29,328
Они не международные.
Они сделаны в Нью-Йорке.

117
00:05:29,412 --> 00:05:31,164
Это легко.
Мы можем просто закрасить его.

118
00:05:31,247 --> 00:05:32,623
Ладно, мы-мы опаздываем.

119
00:05:32,707 --> 00:05:35,418
Итак, я думаю, нам следует просто
поговорим об этом как-нибудь в другой раз

120
00:05:35,501 --> 00:05:39,380
когда у нас будет больше времени, потому что
рисование — это большое обязательство.

121
00:05:39,464 --> 00:05:40,256
Идти.

122
00:05:40,339 --> 00:05:42,759
А ещё... я хочу
подстригись коротко.

123
00:05:43,760 --> 00:05:45,928
Дыши, мама.

124
00:05:48,723 --> 00:05:50,266
Слава Богу за тебя,
Ричард Бертон.

125
00:05:52,435 --> 00:05:56,856
А теперь скажи мне, что тебе это нравится.
Скажи мне, чтобы я не останавливался.

126
00:05:56,939 --> 00:05:57,939
Вдохните.

127
00:05:59,400 --> 00:06:01,360
Это нормально?

128
00:06:01,444 --> 00:06:02,153
Могу ли я прикоснуться к тебе?

129
00:06:02,236 --> 00:06:04,906
- Миранда?
- Да, привет.

130
00:06:05,823 --> 00:06:07,742
Ой.

131
00:06:07,825 --> 00:06:11,287
- Хочешь выпить кофе?
- О, да. Большой.

132
00:06:11,370 --> 00:06:13,790
Итак, многие другие мои
аспиранты

133
00:06:13,873 --> 00:06:15,500
посвящают время
на ремонт,

134
00:06:15,583 --> 00:06:18,544
так что я надеюсь
иметь приют

135
00:06:18,628 --> 00:06:19,879
к весне заработает.

136
00:06:19,962 --> 00:06:22,131
Вы внутри?

137
00:06:22,215 --> 00:06:24,133
Так это меньше
обычного кофе.

138
00:06:24,217 --> 00:06:26,302
Это скорее вымогательство.

139
00:06:26,385 --> 00:06:27,488
Ну, я преподаю полный список,

140
00:06:27,512 --> 00:06:28,346
Я возглавляю строительство дома для

141
00:06:28,429 --> 00:06:29,573
перемещенные женщины и дети.

142
00:06:29,597 --> 00:06:31,933
Ни у кого нет времени
для повседневного кофе.

143
00:06:32,016 --> 00:06:33,392
- Прямо здесь.
- Выглядит хорошо.

144
00:06:36,896 --> 00:06:39,690
- Хорошо... проведите пальцем слева направо.
- Хорошо.

145
00:06:39,774 --> 00:06:42,527
Это бывший
жилой дом в Форт-Грин,

146
00:06:42,610 --> 00:06:44,153
и я стал партнером
с тремя банками

147
00:06:44,237 --> 00:06:45,422
- и Бруклинская жилищная комиссия...
- Ох...

148
00:06:45,446 --> 00:06:47,031
вам звонят.

149
00:06:47,115 --> 00:06:49,283
Ох... извини.

150
00:06:49,367 --> 00:06:54,705
Привет... Да, я получил ее сообщение.
о четверге, но почему так поздно?

151
00:06:54,789 --> 00:06:56,266
Ой. Я знаю. Они должны
уложили своих детей спать.

152
00:06:56,290 --> 00:06:59,836
Хорошо, я понял.
Дорогая, мне пора идти.

153
00:06:59,919 --> 00:07:01,754
Да, ничего, кроме любви.
Хорошо, пока.

154
00:07:03,965 --> 00:07:05,341
Что?

155
00:07:05,424 --> 00:07:07,343
Ни у кого нет времени
для повседневного ужина

156
00:07:07,426 --> 00:07:11,681
с лучшим другом Андре Рашада
и его жена Плодородная Миртл.

157
00:07:11,764 --> 00:07:12,764
Я знаю этот тип.

158
00:07:13,349 --> 00:07:15,726
- Слева направо.
- Хорошо.

159
00:07:15,810 --> 00:07:17,395
У нее было двое детей
через три года,

160
00:07:17,478 --> 00:07:18,497
и каждый разговор,

161
00:07:18,521 --> 00:07:21,858
она как-то справляется,
чтобы вернуть его младенцам.

162
00:07:21,941 --> 00:07:23,460
Я имею в виду, мы могли бы быть
говорим о Марсе,

163
00:07:23,484 --> 00:07:25,903
и она вдруг скажет: «О,
Я... Ночь, когда я увидел Марс»,

164
00:07:25,987 --> 00:07:27,464
«Через телескоп
была ночь, когда мы

165
00:07:27,488 --> 00:07:29,198
забеременела Жасмин».

166
00:07:29,282 --> 00:07:31,784
И я сказал Андре: «Дорогой,
пожалуйста, дайте мне немного места»

167
00:07:31,868 --> 00:07:34,620
о решении ребенка после
второй этап ЭКО».

168
00:07:35,830 --> 00:07:38,166
Она принесет
это... много.

169
00:07:39,125 --> 00:07:40,668
С каких пор ты стал застенчивым?

170
00:07:40,751 --> 00:07:42,211
Просто контролируйте разговор.

171
00:07:42,295 --> 00:07:44,547
- Не отпускай ее туда.
- Я пробовала, Миранда.

172
00:07:44,630 --> 00:07:49,385
- Ты не знаешь Плодородного Мирта.
- Как ее настоящее имя?

173
00:07:49,468 --> 00:07:51,888
Мирт. Она была зачата
в Миртл-Бич.

174
00:07:51,971 --> 00:07:54,473
Нет!

175
00:07:54,557 --> 00:07:56,517
Добро пожаловать в мой Сохо.

176
00:07:59,395 --> 00:08:01,105
Хорошо...

177
00:08:01,189 --> 00:08:03,983
Эта одежда... Этот праздник.

178
00:08:04,066 --> 00:08:07,445
Я, мне нужно знать
все об этом.

179
00:08:09,864 --> 00:08:12,200
В Индии Дивали
индуистский праздник

180
00:08:12,283 --> 00:08:14,285
о победе света над тьмой.

181
00:08:14,368 --> 00:08:16,245
В Квинсе это праздник

182
00:08:16,329 --> 00:08:19,040
моей семьи, спрашивающей меня
почему я до сих пор не женат.

183
00:08:19,123 --> 00:08:22,543
Но есть гораздо больше
о тебе, чтобы отпраздновать.

184
00:08:22,627 --> 00:08:26,255
- Буквально все остальное о тебе.
- И они делают,

185
00:08:26,339 --> 00:08:27,482
но мои родители ударили
брачная лотерея по расчету,

186
00:08:27,506 --> 00:08:30,927
и они не могут себе представить
у меня этого нет.

187
00:08:31,010 --> 00:08:32,154
Но это моя жизнь, и я счастлив,

188
00:08:32,178 --> 00:08:33,596
поэтому им придется с этим справиться,

189
00:08:33,679 --> 00:08:35,806
и принять их
плохая индийская дочь.

190
00:08:37,892 --> 00:08:41,020
Вопрос. Если ваш
родители выиграли в лотерею,

191
00:08:41,102 --> 00:08:43,648
ты когда-нибудь задумывался
брак по расчету?

192
00:08:43,731 --> 00:08:48,694
Кэрри, я даже не позволю
сомелье выбирает мое вино.

193
00:08:48,778 --> 00:08:49,938
Они так до тошноты счастливы

194
00:08:49,987 --> 00:08:52,782
что каждый раз, когда я отталкиваюсь
на одном из их вариантов для меня,

195
00:08:52,865 --> 00:08:56,452
Я получаю: «Мы с твоим отцом не были
тоже влюбилась с первого взгляда",

196
00:08:56,535 --> 00:08:57,954
но мы полюбили друг друга».

197
00:08:58,037 --> 00:09:00,289
Если мне придется убедить
себя любить кого-то,

198
00:09:00,373 --> 00:09:01,624
тогда я их не хочу.

199
00:09:01,707 --> 00:09:03,584
О да, нет. Там
это две вещи, никто

200
00:09:03,668 --> 00:09:07,338
следует когда-либо обсуждать:
любовь и зиплайнинг.

201
00:09:07,421 --> 00:09:09,298
Один из моих самых любимых
Сандалии Fendi по-прежнему

202
00:09:09,382 --> 00:09:11,842
где-то в этом тропическом лесу.

203
00:09:11,926 --> 00:09:15,680
Итак, пока я не найду своего мужчину,
Я куплю потрясающее сари

204
00:09:15,763 --> 00:09:18,474
и посетить еще один
семья Дивали одна.

205
00:09:19,767 --> 00:09:24,063
Ну, ты знаешь, ты не
придется присутствовать одному.

206
00:09:24,146 --> 00:09:28,359
Мне действительно не помешал бы свет
торжествуя над темным торжеством.

207
00:09:28,985 --> 00:09:30,528
Давай купим тебе сари.

208
00:09:31,445 --> 00:09:32,530
Это разрешено?

209
00:09:32,613 --> 00:09:34,991
Ты носишь это, чтобы
традиционный праздник

210
00:09:35,074 --> 00:09:36,909
в доме моей семьи.

211
00:09:36,993 --> 00:09:38,494
Это не культурно
ассигнования,

212
00:09:38,577 --> 00:09:40,830
это культурное признание.

213
00:09:40,913 --> 00:09:44,000
О боже мой...
Вау, это действительно здорово

214
00:09:44,083 --> 00:09:45,435
потому что я только что увидел
один там сзади, который

215
00:09:45,459 --> 00:09:48,296
Я очень культурно оценил.

216
00:09:52,717 --> 00:09:54,677
Ох.

217
00:09:54,760 --> 00:09:58,597
Любой, кто сказал брак
невозможно аккуратно разместить в коробках...

218
00:09:58,681 --> 00:10:01,017
не видел моего хранилища.

219
00:10:01,100 --> 00:10:03,686
Хорошо. Что такое
цель на сегодня?

220
00:10:03,769 --> 00:10:05,831
Знаешь, найди несколько вещей
перевезти на новое место,

221
00:10:05,855 --> 00:10:08,399
так что, знаешь, я успею...
чувствовать себя как я,

222
00:10:08,482 --> 00:10:10,401
а потом побалую себя
к горячему кренделю

223
00:10:10,484 --> 00:10:13,029
от этого продавца
на углу после.

224
00:10:14,280 --> 00:10:16,532
Видишь, моя ошибка была
думая, что у меня есть

225
00:10:16,615 --> 00:10:19,285
влюбиться в
новая квартира сразу.

226
00:10:19,368 --> 00:10:20,804
Но теперь я это вижу...
как брак по расчету.

227
00:10:20,828 --> 00:10:24,373
Знаешь, ты научишься любить это.
и это то, что я планирую сделать.

228
00:10:24,457 --> 00:10:27,543
- Просто понемногу.
- Умный.

229
00:10:27,626 --> 00:10:31,213
Как будто ты не торопишься
и встречаться, как я это делал в 90-х.

230
00:10:31,297 --> 00:10:35,760
Точно. я встречаюсь
моя новая квартира,

231
00:10:35,843 --> 00:10:38,554
и сегодня вечером
наша первая ночевка.

232
00:10:38,637 --> 00:10:41,640
мне доставили кровать
от 1-800-Матрас.

233
00:10:44,310 --> 00:10:47,229
У тебя всегда есть
это в твоей сумочке?

234
00:10:48,939 --> 00:10:51,567
Итак, я предлагаю следовать
Совет Мари Кондо,

235
00:10:51,650 --> 00:10:54,403
и бери только вещи
это вызывает радость.

236
00:10:54,487 --> 00:10:57,406
Ой. Я не думаю, что радость
здесь даже есть в меню.

237
00:10:57,490 --> 00:10:58,657
Может, нам стоит просто...

238
00:10:58,741 --> 00:11:02,286
попытаться найти вещи
это не вызывает печали.

239
00:11:04,205 --> 00:11:07,249
- А как насчет этой очаровательной лампы?
- Меня это не огорчает.

240
00:11:07,333 --> 00:11:11,295
- Ура! Хороший.
- Ох, вау. Конрада, 1988.

241
00:11:12,463 --> 00:11:17,635
Хорошо... Если бы я был
простыни, где бы я был?

242
00:11:17,718 --> 00:11:19,887
Ох, не простыни.

243
00:11:19,970 --> 00:11:22,598
Боже мой!

244
00:11:22,681 --> 00:11:26,435
- Это моя любимая шляпа от солнца.
- Ой.

245
00:11:26,519 --> 00:11:29,105
Ой. И теперь она
не только мода...

246
00:11:29,188 --> 00:11:31,023
она выживание.

247
00:11:31,107 --> 00:11:33,484
- Определенно да.
- Ура! Хороший.

248
00:11:40,157 --> 00:11:42,493
- Вот дерьмо.
- Что?

249
00:11:45,663 --> 00:11:47,623
- Рекорды Бига.
- Ой.

250
00:11:49,166 --> 00:11:50,668
Ты в порядке?

251
00:11:50,751 --> 00:11:53,629
Нет, я в искре
печальная ситуация.

252
00:11:54,713 --> 00:11:56,048
Что я могу сделать?

253
00:12:02,054 --> 00:12:04,473
Боже мой. Я...

254
00:12:07,435 --> 00:12:10,479
О боже мой. Подумал...
Внезапно все это снова было здесь.

255
00:12:14,733 --> 00:12:17,194
И я чувствовал себя таким дерзким

256
00:12:17,278 --> 00:12:19,078
после того, как я прошел мимо
наше изголовье там.

257
00:12:24,660 --> 00:12:26,471
Да, я не готов к этому.
Я думаю, тебе придется

258
00:12:26,495 --> 00:12:29,373
протестируйте коробки и
просто скажи мне, что в них.

259
00:12:30,583 --> 00:12:32,668
Знаешь, м-может быть,
на сегодня этого достаточно.

260
00:12:32,751 --> 00:12:36,130
У меня тонны листов, и мы можем
просто иди и купи себе крендель.

261
00:12:36,213 --> 00:12:38,757
Мы не можем уйти отсюда с
а, шляпа и лампа.

262
00:12:41,051 --> 00:12:43,304
Хорошо, теперь мы можем идти.

263
00:12:45,931 --> 00:12:48,476
Не слишком много соли.

264
00:13:30,726 --> 00:13:34,438
Хорошо...

265
00:13:35,981 --> 00:13:36,981
Отменить.

266
00:13:43,489 --> 00:13:44,532
Хм.

267
00:13:58,462 --> 00:14:00,005
- Привет.
- -Это Энтони.

268
00:14:00,089 --> 00:14:04,426
О, хорошо. Я думал, ты
были телефонным адвокатом.

269
00:14:04,510 --> 00:14:07,846
- Тогда почему ты взял трубку?
- Эх, мне больше нечего было делать.

270
00:14:07,930 --> 00:14:09,640
Мне нужна услуга...
Три месяца назад,

271
00:14:09,723 --> 00:14:11,350
Стэнфорд забронирован
нам консультацию

272
00:14:11,433 --> 00:14:13,936
с пластическим хирургом
для Его и Его подтяжки лица.

273
00:14:14,019 --> 00:14:16,188
Слишком поздно для меня?
не брать?

274
00:14:16,272 --> 00:14:20,067
Поверьте мне. Я слышу тебя. я только собирался
чтобы помешать ему сделать что-нибудь безумное.

275
00:14:20,150 --> 00:14:23,070
Теперь мне нужно, чтобы ты пошел и остановил меня.
от того, чтобы сделать что-то безумное.

276
00:14:23,153 --> 00:14:27,116
Хорошо, ну, теперь ты мне нужен
чтобы не дать мне сойти с ума.

277
00:14:27,199 --> 00:14:29,034
Я в новой квартире.

278
00:14:29,118 --> 00:14:33,539
Раздается звуковой сигнал, и у меня есть
понятия не имею, откуда это взялось.

279
00:14:33,622 --> 00:14:35,892
- Посудомоечная машина.
- Нет, я проверил посудомоечную машину.

280
00:14:35,916 --> 00:14:36,834
Попробуйте еще раз.
Это всегда посудомоечная машина.

281
00:14:36,917 --> 00:14:40,004
- Хорошо, подожди.
- Привет.

282
00:14:40,087 --> 00:14:41,797
Ты держишь сумки
вверх тормашками, Джимми.

283
00:14:41,880 --> 00:14:44,091
О, вообще-то, я Билли.
Он Джимми.

284
00:14:44,174 --> 00:14:45,593
Кто угодно! Сумки перевернуты!

285
00:14:45,676 --> 00:14:48,429
- Господи Иисусе!
- Ах, эм, правило пяти секунд?

286
00:14:48,512 --> 00:14:51,056
Нет! Никакого правила пяти секунд!
Дай мне это.

287
00:14:51,140 --> 00:14:53,142
- Ну вот.
- Хорошо, что тебе жарко.

288
00:14:53,225 --> 00:14:56,103
- О, спасибо.
- Нет, это не посудомоечная машина.

289
00:14:56,186 --> 00:14:58,063
Это всегда посудомоечная машина.
Хлопни!

290
00:15:01,900 --> 00:15:03,402
- Неа.
- Сильнее!

291
00:15:07,197 --> 00:15:09,533
Может ли быть звуковой сигнал
в холодильнике?

292
00:15:09,617 --> 00:15:11,928
Кэрри, у меня нет времени
играйте в «Подсказку: Кухонное издание».

293
00:15:11,952 --> 00:15:14,538
придешь, пожалуйста
со мной завтра утром?

294
00:15:14,622 --> 00:15:17,875
Я доверяю твоему суждению и мнению Шарлотты.
по уши в детском дерьме.

295
00:15:17,958 --> 00:15:20,502
Энтони...
вам не нужна подтяжка лица.

296
00:15:20,586 --> 00:15:22,939
Скажи это 30-летней красотке.
это называло меня папой вчера вечером.

297
00:15:22,963 --> 00:15:24,882
Я не готов быть папой.

298
00:15:24,965 --> 00:15:28,010
мне нужно вернуть свое лицо
«горячему парню немного постарше».

299
00:15:28,093 --> 00:15:30,262
Боже мой. Я думаю, что я
только что выключил кондиционер,

300
00:15:30,346 --> 00:15:32,848
и это проблема, потому что я
живут на поверхности Солнца.

301
00:15:32,931 --> 00:15:36,018
Приходить! я боюсь в
мое уязвимое состояние

302
00:15:36,101 --> 00:15:37,746
Я согласен на все
трахаться и заводиться,

303
00:15:37,770 --> 00:15:39,021
перефразируя Стивена Тайлера,

304
00:15:39,104 --> 00:15:40,904
как один из тех чуваков
которая похожа на леди.

305
00:15:40,939 --> 00:15:44,443
- Хорошо, я пойду с тобой.
- Спасибо. Пока.

306
00:15:58,457 --> 00:16:00,918
Да, мы приходим сюда постоянно.

307
00:16:01,001 --> 00:16:02,211
Тебе понравится это место.

308
00:16:02,294 --> 00:16:03,313
Пока это не так
наггетсы в форме динозавров

309
00:16:03,337 --> 00:16:06,632
и макароны с сыром, я в порядке.

310
00:16:06,715 --> 00:16:09,051
- Боже мой. Вчера вечером...
- Да, это было раньше.

311
00:16:09,134 --> 00:16:11,178
- обувная фабрика конца 1800-х годов.
- Ой.

312
00:16:11,261 --> 00:16:14,098
Э-э, 1890, 1891. Не знаю.
хотя какая обувь.

313
00:16:14,181 --> 00:16:16,392
Круто, круто.

314
00:16:16,475 --> 00:16:17,786
Ну, прошлой ночью
за ужином, Джас...

315
00:16:17,810 --> 00:16:19,120
Но я думаю, что это было
вероятно, мужская обувь

316
00:16:19,144 --> 00:16:21,146
потому что то, о чем не было
мужчины тогда, да?

317
00:16:21,230 --> 00:16:22,957
Я имею в виду, Конгресс не
даже ратифицировал женский

318
00:16:22,981 --> 00:16:25,734
- право голоса до 1919 года...
- Детка, нет, нет.

319
00:16:25,818 --> 00:16:28,195
Сделайте вдох.
Ты отрезал Миртл.

320
00:16:28,278 --> 00:16:30,906
- О, я сделал? Мне очень жаль.
- Все в порядке.

321
00:16:30,989 --> 00:16:32,467
Хорошо, так что давайте
некоторые из этих мохито.

322
00:16:32,491 --> 00:16:34,702
О, я-я не пью.

323
00:16:34,785 --> 00:16:36,995
Почему? Что, ты
снова беременна?

324
00:16:39,248 --> 00:16:41,291
Ох, вау, ты снова беременна.

325
00:16:41,375 --> 00:16:43,186
Ну, мы не хотели делать
большое объявление, потому что...

326
00:16:43,210 --> 00:16:44,628
Нет-нет, это чудесно.

327
00:16:44,712 --> 00:16:48,215
- Боже мой!
- Поздравляю, чувак!

328
00:16:48,298 --> 00:16:51,218
Да, три. Три.
Помедленнее, брат.

329
00:16:51,301 --> 00:16:53,861
- Дайте шанс кому-нибудь другому.
- Двигайся, чувак. Устраните слабину.

330
00:16:53,887 --> 00:16:56,932
- Эй, не говори так.
- О, верно.

331
00:16:57,015 --> 00:16:58,809
- Эм, извини. Моя вина.
- Извини.

332
00:16:58,892 --> 00:16:59,911
- Все в порядке. Да, хорошо.
- Ты такой хороший.

333
00:16:59,935 --> 00:17:03,939
- Как дела?
- Э, ну, ты знаешь,

334
00:17:04,021 --> 00:17:04,440
- делаем свое дело.
- Мы делаем свое дело.

335
00:17:04,522 --> 00:17:07,483
Да, возможно...

336
00:17:07,568 --> 00:17:10,612
- думаю об еще одном этапе ЭКО.
- Знаешь, дело во времени.

337
00:17:10,695 --> 00:17:13,949
потому что у меня есть работа, а ты
Знаешь, Андре снова собирается в турне,

338
00:17:14,031 --> 00:17:18,619
и ЭКО действительно сложно
мое тело, и это дорого.

339
00:17:18,704 --> 00:17:21,415
Мы пытаемся сэкономить деньги, чтобы
купить квартиру, значит пришло время.

340
00:17:21,498 --> 00:17:23,658
Это никогда не хорошее время
и это всегда хорошее время, так что.

341
00:17:24,460 --> 00:17:27,421
Такая пара, как ты,
у тебя должны быть дети.

342
00:17:29,381 --> 00:17:30,591
Ага.

343
00:17:54,072 --> 00:17:56,784
О, привет. Это 5Д.

344
00:17:57,743 --> 00:18:02,748
Да, привет.
Эм... этот звуковой сигнал вернулся.

345
00:18:02,831 --> 00:18:05,375
Вы думаете, что могли бы
снова отправить на техобслуживание?

346
00:18:07,127 --> 00:18:11,381
Ох, окей, окей. Нет, нет.
Утро будет прекрасным.

347
00:18:12,382 --> 00:18:14,384
Хорошо. Спасибо.

348
00:18:21,809 --> 00:18:23,894
Вдохните.

349
00:18:25,854 --> 00:18:27,731
Могу ли я прикоснуться к тебе?

350
00:18:27,815 --> 00:18:29,024
- Это нормально?
- Мм-хм.

351
00:18:30,818 --> 00:18:32,444
Скажи мне, что тебе это нравится.

352
00:18:34,822 --> 00:18:35,822
Мама?

353
00:18:38,408 --> 00:18:40,327
Брейди: Мама?

354
00:18:41,203 --> 00:18:42,830
Я сейчас выйду!

355
00:18:43,956 --> 00:18:46,333
- Ты в порядке?
- Мм-хм!

356
00:18:48,460 --> 00:18:50,337
Я собираюсь встретиться с Луизой.

357
00:18:51,588 --> 00:18:56,051
Не задерживайтесь допоздна! У тебя есть свой
репетитор по математике утром!

358
00:19:05,060 --> 00:19:06,353
О боже.

359
00:19:14,987 --> 00:19:16,530
Хорошо, если бы это не
вложи в меня ребенка,

360
00:19:16,613 --> 00:19:18,365
я не хочу делать
другое дело.

361
00:19:18,448 --> 00:19:22,327
Ой.

362
00:19:22,411 --> 00:19:24,639
Ты делаешь это там, где ты?
не говорю, потому что ты переживаешь

363
00:19:24,663 --> 00:19:27,082
все возможное
ответы в вашем уме?

364
00:19:27,165 --> 00:19:28,965
Нет, я делаю это
где я не говорю

365
00:19:29,001 --> 00:19:29,418
потому что я только что пришел
и мне нужна минутка.

366
00:19:29,501 --> 00:19:31,670
Ох, ладно.

367
00:19:35,465 --> 00:19:37,944
Теперь я делаю то, что не делаю
говорю, потому что я работаю над этим

368
00:19:37,968 --> 00:19:39,237
все возможное
ответы в моей голове.

369
00:19:39,261 --> 00:19:42,931
я нервничал из-за
скажу вам, так я был...

370
00:19:43,015 --> 00:19:45,267
делаю все, что могу
чтобы избежать этой темы.

371
00:19:46,602 --> 00:19:48,979
Вот почему ты был
говоришь всю эту сумасшедшую ерунду

372
00:19:49,062 --> 00:19:51,398
про обувную фабрику за ужином?

373
00:19:51,481 --> 00:19:55,027
Нет, нет, нет, нет.

374
00:19:57,029 --> 00:19:59,907
Ты никогда не
нужно нервничать.

375
00:20:01,199 --> 00:20:02,326
Это я.

376
00:20:03,994 --> 00:20:05,329
Понял тебя.

377
00:20:22,137 --> 00:20:23,597
Это не работает!

378
00:20:25,599 --> 00:20:27,559
Все говорят
этот врач лучший.

379
00:20:27,643 --> 00:20:31,021
Его пациенты-мужчины выглядят
как мужчины, а не эльфы торговых центров.

380
00:20:32,064 --> 00:20:37,069
Доброе утро.
Я доктор Пол Дэвид.

381
00:20:37,152 --> 00:20:39,152
- Надеюсь, я не заставил тебя ждать слишком долго.
- Нет.

382
00:20:39,196 --> 00:20:43,408
Итак... что мы делаем сегодня?

383
00:20:44,701 --> 00:20:46,995
О, нет. Мы занимаемся им сегодня.

384
00:20:47,079 --> 00:20:49,039
Энтони Марентино, 10:45.

385
00:20:49,122 --> 00:20:51,124
Ну, это
неудачное начало.

386
00:20:51,208 --> 00:20:54,002
Очевидно, мой администратор облажался
еще раз назовите номера экзаменационных комнат.

387
00:20:54,086 --> 00:20:56,505
Ей 22, и она училась в Оберлине,

388
00:20:56,588 --> 00:20:58,232
так что действительно ничего нет
я могу с этим поделать

389
00:20:58,256 --> 00:20:59,341
не рискуя подать в суд.

390
00:20:59,424 --> 00:21:01,635
Итак... давайте просто
начнем сначала, ладно?

391
00:21:01,718 --> 00:21:03,470
Конечно.

392
00:21:04,096 --> 00:21:05,681
Что мы делаем сегодня?

393
00:21:05,764 --> 00:21:08,266
я здесь ради
консультация по подтяжке лица.

394
00:21:10,936 --> 00:21:13,689
Вам не нужна подтяжка лица.

395
00:21:13,772 --> 00:21:19,152
Может быть... немного ботокса. Ваш
числа 11 приближаются к 12,

396
00:21:19,236 --> 00:21:20,862
но, кроме этого,

397
00:21:22,239 --> 00:21:24,658
красивая итальянская кожа,
хороший мышечный тонус.

398
00:21:26,576 --> 00:21:27,619
Ты горячий.

399
00:21:28,870 --> 00:21:31,081
Самая лучшая консультация.

400
00:21:32,332 --> 00:21:34,292
Я бы спросил своего помощника
за помощь в настройке,

401
00:21:34,376 --> 00:21:36,712
но оказывается
иглы вызывают ее.

402
00:21:38,296 --> 00:21:41,049
Эм, доктор Пол Дэвид,

403
00:21:41,133 --> 00:21:44,386
а что насчет моего номера 11?

404
00:21:45,095 --> 00:21:46,388
Я имею в виду, мне просто любопытно.

405
00:21:46,471 --> 00:21:50,308
- Знаешь, пока я здесь.
- Абсолютно, конечно.

406
00:21:54,813 --> 00:21:57,357
О, это не так
Я обычно смотрю.

407
00:21:57,441 --> 00:22:00,944
- Я вообще не спал прошлой ночью.
- Хм.

408
00:22:01,028 --> 00:22:04,531
И мой муж умер
недавно, так что...

409
00:22:04,614 --> 00:22:09,411
знаешь, это... много
что ты видишь на моем лице.

410
00:22:12,956 --> 00:22:14,750
Итак, о чем ты думаешь?

411
00:22:14,833 --> 00:22:18,420
О, я просто думаю, как и ты
сказал, ты выглядишь немного уставшим.

412
00:22:18,503 --> 00:22:21,923
И, возможно, вам будет интересно
в небольшом обновлении?

413
00:22:22,007 --> 00:22:23,508
Немного освежения...

414
00:22:24,134 --> 00:22:26,470
это больше, чем сон?

415
00:22:26,553 --> 00:22:28,472
Ну, это
полностью зависит от вас.

416
00:22:29,639 --> 00:22:31,516
Но ты не говоришь
Мне нужна подтяжка лица?

417
00:22:31,600 --> 00:22:34,436
- О, нет, нет, нет.
- Ох, ладно.

418
00:22:34,519 --> 00:22:37,898
Ну, может быть, полуподъем...
или ничего.

419
00:22:37,981 --> 00:22:39,649
Я имею в виду, я думаю
ты выглядишь красиво.

420
00:22:40,692 --> 00:22:45,072
Тебе сколько... 48, 49?

421
00:22:45,155 --> 00:22:49,826
- О, ты молодец.
- Слушай, я имею в виду, ты здесь, я здесь.

422
00:22:49,910 --> 00:22:52,454
Не волнуйся. я не позволю
ты делаешь что-нибудь безумное.

423
00:22:52,537 --> 00:22:54,297
Знаешь, правильный
ответ был бы,

424
00:22:54,331 --> 00:22:57,250
«Тебе ничего не нужно».
Никакого доброго дела.

425
00:22:57,334 --> 00:23:02,255
Знаешь, ему лет
старше меня, кстати.

426
00:23:02,339 --> 00:23:05,717
Ну, к сожалению,
Мать-природа и Инстаграм

427
00:23:05,801 --> 00:23:08,303
- гораздо тяжелее относятся к женщинам.
- Хм.

428
00:23:08,386 --> 00:23:10,430
Знаешь что?
Почему бы нам не подойти сюда?

429
00:23:12,349 --> 00:23:14,726
Я могу сделать 3D-изображение
твоего лица

430
00:23:14,810 --> 00:23:18,480
для моделирования
до и после.

431
00:23:18,563 --> 00:23:21,358
Боже, мои ноги не
кажется, хочет двигаться.

432
00:23:23,110 --> 00:23:23,819
Ты потрясающий.

433
00:23:23,902 --> 00:23:25,946
Мм-хм.

434
00:23:28,782 --> 00:23:33,161
Итак, с возрастом лицо ломается.
разделить на два типа людей:

435
00:23:33,245 --> 00:23:34,579
пустыри и провисатели.

436
00:23:34,663 --> 00:23:36,998
Пустоты теряют объем.

437
00:23:37,082 --> 00:23:40,877
Сагеры склонны к
развешивать и разворачивать сумки.

438
00:23:40,961 --> 00:23:44,464
- Ты пустышка.
- Это чувство приходит с валиумом?

439
00:23:45,715 --> 00:23:47,551
- Ты веселый.
- Нет, я серьезно.

440
00:23:50,470 --> 00:23:52,782
Эй, я пришел сюда, чтобы поддержать
ты в момент нужды.

441
00:23:52,806 --> 00:23:57,519
Ты мог бы хотя бы поддержать меня
во время моей подтяжки лица.

442
00:23:57,602 --> 00:24:01,523
Итак, Кэрри, у тебя есть
широкий выбор опций.

443
00:24:01,606 --> 00:24:02,357
Ах... ладно.

444
00:24:02,440 --> 00:24:04,234
Доктор Пол Дэвид:
Может быть, несколько, посмотрим,

445
00:24:04,317 --> 00:24:07,863
инъекции в
восстановить и наполнить.

446
00:24:07,946 --> 00:24:09,865
Немного лазерной работы.

447
00:24:11,283 --> 00:24:12,784
Немного хирургии,

448
00:24:12,868 --> 00:24:16,371
верхний глаз и мини-подтяжка лица.

449
00:24:16,454 --> 00:24:18,665
Или, в зависимости от результата
что ты ищешь,

450
00:24:18,748 --> 00:24:21,042
полная подтяжка лица и шеи,

451
00:24:21,126 --> 00:24:22,502
что потребовало бы
ты отсюда...

452
00:24:23,837 --> 00:24:25,881
чтобы...

453
00:24:28,633 --> 00:24:29,718
здесь.

454
00:24:29,801 --> 00:24:32,846
Ох... Я помню ее.

455
00:24:32,929 --> 00:24:34,115
Просто представление о том, что возможно.

456
00:24:34,139 --> 00:24:36,808
Это чертовски удивительно.

457
00:24:38,351 --> 00:24:40,270
При правильной работе
и правильное прикосновение,

458
00:24:40,353 --> 00:24:43,857
последние 15 лет... прошли.

459
00:24:48,153 --> 00:24:49,153
Сколько?

460
00:24:50,197 --> 00:24:53,033
Пятнадцать лет... прошло.

461
00:24:53,116 --> 00:24:55,911
Я имею в виду, безумно дорого,
но стоит ли оно того?

462
00:24:55,994 --> 00:24:57,704
Я хочу убить этого доктора.

463
00:24:57,787 --> 00:24:59,289
Вы чувствовали себя прекрасно
как ты выглядишь,

464
00:24:59,372 --> 00:25:00,474
и теперь, благодаря ему,
ты это подвергаешь сомнению.

465
00:25:00,498 --> 00:25:02,334
Кто сказал, что я чувствую себя прекрасно
о том, как я выгляжу?

466
00:25:02,417 --> 00:25:05,879
Ладно, может быть, не «отлично».
Кто делает?

467
00:25:05,962 --> 00:25:08,465
Я имею в виду, что это?
Кто это пригласил?

468
00:25:08,548 --> 00:25:10,258
Видишь, вот что
они делают с женщинами.

469
00:25:10,342 --> 00:25:12,719
Они делают это неправильно
чтобы мы старели.

470
00:25:12,802 --> 00:25:15,472
Но женщина должна уметь
освежиться без других людей

471
00:25:15,555 --> 00:25:19,267
- заставляя их чувствовать себя плохо из-за этого.
- ВОЗ? Мне?

472
00:25:19,351 --> 00:25:22,062
Ботокс и немного наполнителя
это не конец света.

473
00:25:22,145 --> 00:25:23,289
- Хорошо, дамы...
- Я не...

474
00:25:23,313 --> 00:25:25,106
я даже не могу сообразить
из звукового сигнала

475
00:25:25,190 --> 00:25:26,709
в моей чертовой квартире,
не говоря уже о

476
00:25:26,733 --> 00:25:28,151
Лабиринт «получить работу или не работать».

477
00:25:28,235 --> 00:25:29,819
Итак, я говорю...

478
00:25:29,903 --> 00:25:31,279
достаточно на данный момент.

479
00:25:31,363 --> 00:25:34,491
- Более игристый?
- Определенно, да. Это вкусно.

480
00:25:34,574 --> 00:25:36,326
Ребята, вы милые.

481
00:25:36,409 --> 00:25:39,371
Пью этот безалкогольный
фигня со мной.

482
00:25:39,454 --> 00:25:41,206
И я должен сказать, что я очень горжусь

483
00:25:41,289 --> 00:25:42,689
о том, как у тебя
остановился резко.

484
00:25:44,417 --> 00:25:46,836
Ну, прежде чем ты слишком возгордишься,

485
00:25:46,920 --> 00:25:49,673
я вроде заменил
слишком много пить...

486
00:25:49,756 --> 00:25:51,466
с навязчивой мастурбацией.

487
00:25:51,549 --> 00:25:53,343
- Ой.
- Как вы думаете, это менопауза?

488
00:25:53,426 --> 00:25:54,302
Или это просто
моя компульсивная личность?

489
00:25:54,386 --> 00:25:57,138
Ну, я не вижу, чтобы у меня было,

490
00:25:57,222 --> 00:26:00,267
ух, видел настоящий шип
в моем сексуальном влечении в эти дни,

491
00:26:00,350 --> 00:26:03,186
- но, возможно, я не лучшая контрольная группа.
- Вот дерьмо.

492
00:26:03,270 --> 00:26:04,664
Мне жаль.
Если вы не готовы услышать

493
00:26:04,688 --> 00:26:07,816
о моих извращенных фантазиях,
Я понимаю.

494
00:26:07,899 --> 00:26:09,651
Нет, пожалуйста, поднимите это.

495
00:26:09,734 --> 00:26:12,821
Любое время, не проведенное там наверху
внутри время проведено с пользой.

496
00:26:12,904 --> 00:26:14,155
Да, да, да. Я хочу услышать.

497
00:26:14,239 --> 00:26:16,449
Кем ты был
фантазируешь о чем?

498
00:26:16,533 --> 00:26:17,867
Честно?

499
00:26:19,327 --> 00:26:22,497
- Босс Кэрри, Че.
- О, да, да. Я понимаю это.

500
00:26:22,580 --> 00:26:24,332
- Вы делаете?
- Действительно?

501
00:26:24,416 --> 00:26:25,959
Ах, да.

502
00:26:26,042 --> 00:26:29,504
Че такой крутой и харизматичный.

503
00:26:29,587 --> 00:26:32,299
На самом деле, у меня даже было
сексуальный сон о Че

504
00:26:32,382 --> 00:26:35,260
после того комедийного концерта.

505
00:26:35,343 --> 00:26:36,343
Мы были на пароме.

506
00:26:38,430 --> 00:26:39,790
- А я, я не могу
вспомни остальное.

507
00:26:41,599 --> 00:26:44,019
Мои немного другие.

508
00:26:44,102 --> 00:26:47,397
Они не так уж и много
фантазия как повтор.

509
00:26:47,480 --> 00:26:48,773
Что ты имеешь в виду?

510
00:26:52,068 --> 00:26:54,321
Я скажу тебе кое-что...

511
00:26:54,404 --> 00:26:56,489
и ты получишь
большая реакция.

512
00:26:56,573 --> 00:26:59,576
- И я прошу тебя не делать этого.
- Хорошо.

513
00:27:02,329 --> 00:27:04,706
У меня был секс с Че
в квартире Кэрри

514
00:27:04,789 --> 00:27:09,210
после операции, когда
мы думали, что она спит.

515
00:27:09,294 --> 00:27:10,438
- Что?!
- У тебя была огромная реакция!

516
00:27:10,462 --> 00:27:13,048
Конечно,
У меня была огромная реакция!

517
00:27:13,131 --> 00:27:16,468
Т-ты знал?! Вы знали?!
Скажите что-то!

518
00:27:18,094 --> 00:27:21,890
- Сыр?
- Мы сильно поругались, но у нас все в порядке.

519
00:27:21,973 --> 00:27:25,393
- Ты в порядке?! Тебя это устраивает?
- Нет, она сказала: «У нас все в порядке».

520
00:27:25,477 --> 00:27:28,271
- Не «Я в порядке».
- Тебя это не устраивает?

521
00:27:28,355 --> 00:27:29,582
я даже не знаю
что это еще такое.

522
00:27:29,606 --> 00:27:32,025
Ну, я даже не знаю
что это еще такое.

523
00:27:32,108 --> 00:27:34,402
Это дело!
Вот что это такое.

524
00:27:34,486 --> 00:27:37,572
Это не дело!
Это был палец.

525
00:27:37,655 --> 00:27:39,074
О, что?!

526
00:27:39,157 --> 00:27:42,202
О, почему это не может быть настоящее вино?

527
00:27:42,285 --> 00:27:43,745
Что? Вперед, продолжать! Скажи это!

528
00:27:43,828 --> 00:27:46,456
Я чувствую осуждение
исходящий из ваших пор.

529
00:27:46,539 --> 00:27:49,000
Это не осуждение.
Это сюрприз.

530
00:27:49,084 --> 00:27:50,418
Мне не разрешено
удивиться?

531
00:27:50,502 --> 00:27:51,812
Вам разрешено
быть тем, кем ты хочешь!

532
00:27:51,836 --> 00:27:54,589
я просто не хочу
фокус-группа это.

533
00:27:54,672 --> 00:27:57,133
Слушай, ты это поднял,
и мы говорим обо всем,

534
00:27:57,217 --> 00:27:59,469
так что ты не можешь просто
внезапно изменить правила.

535
00:27:59,552 --> 00:28:01,155
Это правда. Мы должны
возможно проголосую,

536
00:28:01,179 --> 00:28:02,972
но это никогда не будет
пройти Сенат.

537
00:28:03,056 --> 00:28:04,658
И, Кэрри, почему ты продолжаешь
пытаешься сделать это ничем?

538
00:28:04,682 --> 00:28:07,435
- Это что-то!
- Нет, знаешь что?

539
00:28:07,519 --> 00:28:12,107
Большая смерть – это нечто.
Это...

540
00:28:12,190 --> 00:28:13,870
Ну, как я уже сказал,
Я не знаю, что это такое.

541
00:28:15,068 --> 00:28:20,573
- Так ты теперь гей?
- Нет... Я не знаю.

542
00:28:20,657 --> 00:28:23,284
Ты сам сказал, ты
их тоже привлек Че.

543
00:28:23,368 --> 00:28:25,412
Это была мечта!
Я был на пароме!

544
00:28:25,495 --> 00:28:26,413
- Это не одно и то же.
- И вообще,

545
00:28:26,496 --> 00:28:28,957
это не так просто
как гей или натурал.

546
00:28:29,040 --> 00:28:32,919
- Че идентифицирует себя как небинарный.
- Используйте любые слова, которые хотите,

547
00:28:33,002 --> 00:28:35,380
но ты потратил свой
всю жизнь с мужчинами.

548
00:28:35,463 --> 00:28:37,632
Ты замужем за мужчиной,

549
00:28:37,715 --> 00:28:40,885
и теперь ты вдруг
иметь небинарный секс.

550
00:28:40,969 --> 00:28:43,847
Это было самое живое
что я чувствовал годами.

551
00:28:43,930 --> 00:28:45,890
Палец заставил тебя почувствовать себя живым?

552
00:28:45,974 --> 00:28:47,642
Все о них
заставил меня почувствовать себя живым.

553
00:28:47,725 --> 00:28:49,725
- Их?! Там, есть другие?
- Нет, нет, нет, нет.

554
00:28:49,769 --> 00:28:53,898
Она использует слово «они»
как в местоимении Че.

555
00:28:53,982 --> 00:28:55,984
Хорошо, могу я просто
скажи еще что-нибудь?

556
00:28:56,067 --> 00:28:57,107
Я, я просто скажу это.

557
00:28:59,571 --> 00:29:01,131
ты не прогрессивный
достаточно для этого.

558
00:29:04,409 --> 00:29:05,452
Вот и все.

559
00:29:07,162 --> 00:29:09,664
- Что ты делаешь?
- Мне не обязательно терпеть это дерьмо.

560
00:29:10,957 --> 00:29:14,335
О, черт возьми! Моя нога спит!
Помоги мне!

561
00:29:14,419 --> 00:29:15,587
Прохладный.

562
00:29:16,129 --> 00:29:17,380
Хорошо...

563
00:29:19,257 --> 00:29:23,136
- Что-что ты собираешься уйти?
- Да, как только смогу, да.

564
00:29:23,219 --> 00:29:24,929
У вас кризис среднего возраста!

565
00:29:25,013 --> 00:29:26,723
Тебе следовало просто
покрасила волосы!

566
00:29:28,892 --> 00:29:29,934
Бесполезно.

567
00:29:30,018 --> 00:29:33,938
Миранда, остановись. Миранда, остановись.
Давай, стой, стой, стой.

568
00:29:36,357 --> 00:29:39,194
Мы уже потеряли Саманту.
Я больше никого не теряю.

569
00:29:40,695 --> 00:29:44,407
Люди ушли... за секунду.

570
00:29:46,117 --> 00:29:49,370
Вы можете... вы можете не согласиться,
но ты не можешь уйти.

571
00:30:05,011 --> 00:30:06,721
Мне жаль.

572
00:30:06,804 --> 00:30:10,517
Я просто... я хочу понять.

573
00:30:12,852 --> 00:30:15,188
Ну, когда ты это сделаешь, может быть
ты можешь мне это объяснить.

574
00:30:15,271 --> 00:30:16,814
Это не только ты.

575
00:30:18,233 --> 00:30:22,403
Что не так с людьми
просто оставаться теми, кем они были?

576
00:30:22,487 --> 00:30:24,447
Некоторые из нас не
иметь эту роскошь.

577
00:30:47,971 --> 00:30:49,051
- Добрый вечер.
- Спасибо.

578
00:30:54,519 --> 00:30:56,437
Вау, посмотри на себя, леди.

579
00:31:04,028 --> 00:31:05,780
Абсолютно. Я полностью согласен.

580
00:31:05,863 --> 00:31:09,117
Мы так счастливы
Сима пригласил друга.

581
00:31:09,200 --> 00:31:13,955
О, ну вообще-то, я пригласил
сам, но я очень рад, что сделал

582
00:31:14,038 --> 00:31:17,041
потому что это такое
красивый праздник.

583
00:31:17,125 --> 00:31:19,085
Итак, быстро,
прежде чем она придет.

584
00:31:19,168 --> 00:31:21,629
Расскажи, как выглядит Денис?

585
00:31:21,713 --> 00:31:24,215
Нам еще предстоит с ним встретиться.
Он всегда так занят

586
00:31:24,299 --> 00:31:27,510
здесь, там и везде
с «Врачами без границ».

587
00:31:27,594 --> 00:31:30,513
Прошло восемь месяцев, дорогая.
Никто не может быть настолько занят.

588
00:31:30,597 --> 00:31:33,850
Я начинаю задаваться вопросом, если она
стесняется своего парня,

589
00:31:33,933 --> 00:31:35,643
или стесняется своих родителей.

590
00:31:35,727 --> 00:31:38,771
Итак, Кэрри, расскажи.
Это он или мы?

591
00:31:38,855 --> 00:31:41,816
О, нет, нет. Это... Это не ты.
Вы оба замечательные.

592
00:31:41,899 --> 00:31:45,153
Что тогда? Денис толстый?

593
00:31:45,236 --> 00:31:47,739
Уродливый? Нам все равно.

594
00:31:47,822 --> 00:31:49,699
Мы просто хотим, чтобы она была счастлива.

595
00:31:49,782 --> 00:31:52,201
Нет, конечно. Нет, нет, нет.
Нет, с Денисом все в порядке.

596
00:31:52,285 --> 00:31:54,829
Красивый, да.

597
00:31:54,912 --> 00:31:56,831
Это просто, ну, ты знаешь...

598
00:31:58,583 --> 00:32:02,462
Я думаю, что Сима
такая великолепная женщина

599
00:32:02,545 --> 00:32:06,382
что трудно найти
человек, который достаточно хорош.

600
00:32:06,466 --> 00:32:09,052
- Но она это сделает.
- Ей 53.

601
00:32:11,554 --> 00:32:13,556
Какие вы трое?
так интенсивно?

602
00:32:14,515 --> 00:32:15,850
Деннис.

603
00:32:15,933 --> 00:32:18,353
- Джиг поднялся.
- Да.

604
00:32:18,436 --> 00:32:21,481
Кэрри думает, что ты можешь добиться большего
чем Деннис, и мы согласны.

605
00:32:21,564 --> 00:32:23,441
Извините, думаю, можно.

606
00:32:25,818 --> 00:32:29,447
Просто проще сказать
у меня есть кто-то.

607
00:32:30,948 --> 00:32:32,992
Им проще или вам?

608
00:32:33,076 --> 00:32:36,704
Для них... ну и для меня
когда я рядом с ними.

609
00:32:37,413 --> 00:32:38,790
Поверь мне, когда я один...

610
00:32:38,873 --> 00:32:41,876
Я знаю, что нет
Денис в моей жизни.

611
00:32:41,959 --> 00:32:42,959
Еще.

612
00:32:43,961 --> 00:32:45,380
Хорошо, пока.

613
00:32:48,424 --> 00:32:50,718
Так ты счастлив?
только с твоей жизнью,

614
00:32:50,802 --> 00:32:53,054
как ты и сказал, ты был
в магазине сари?

615
00:32:53,137 --> 00:32:57,058
В большинстве случаев. И другие времена
это принятие желаемого за действительное,

616
00:32:57,141 --> 00:32:58,685
что-то я говорю себе.

617
00:33:01,187 --> 00:33:02,187
Я ненавижу новую квартиру.

618
00:33:04,107 --> 00:33:05,107
Тогда мы продадим его.

619
00:33:05,149 --> 00:33:07,944
- Действительно?
- Да. Вы должны любить то место, где вы находитесь.

620
00:33:09,987 --> 00:33:13,408
Ой. я вытащил тебя
из этой квартиры так быстро

621
00:33:13,491 --> 00:33:15,451
из-за Денниса,

622
00:33:15,535 --> 00:33:17,662
- Я забыл...
- А Деннис?

623
00:33:17,745 --> 00:33:19,622
Да. Я сделал его белым,

624
00:33:19,706 --> 00:33:21,517
поэтому, когда мы расстались, мои родители
не был бы убит горем.

625
00:33:21,541 --> 00:33:23,751
Дай мне свое запястье.

626
00:33:26,879 --> 00:33:29,382
Это индуистский обычай.

627
00:33:30,299 --> 00:33:31,384
Это напоминание...

628
00:33:32,510 --> 00:33:33,510
твоей силы.

629
00:33:59,245 --> 00:34:01,873
И просто так...

630
00:34:01,956 --> 00:34:06,294
Я вспомнил, сколько
Мне понравились последние 15 лет.

631
00:34:25,646 --> 00:34:30,234
♪ Теперь я ясно вижу
дождь закончился ♪

632
00:34:33,487 --> 00:34:38,367
♪ Я вижу все
препятствия на моем пути ♪

633
00:34:40,328 --> 00:34:45,291
♪ Тьма ушла
облака, которые ослепили меня ♪

634
00:34:46,751 --> 00:34:49,670
♪ Это будет ярко ♪

635
00:34:49,754 --> 00:34:52,089
♪ Яркий солнечный день ♪

636
00:34:53,757 --> 00:34:57,553
♪ Это будет ярко ♪

637
00:34:57,637 --> 00:35:00,389
♪ Яркий солнечный день ♪

638
00:35:03,351 --> 00:35:09,315
♪ Я думаю, что смогу сделать это сейчас
боль прошла ♪

639
00:35:11,317 --> 00:35:17,323
♪ Все плохие чувства
исчезли ♪

640
00:35:19,909 --> 00:35:24,330
♪ Вот эта радуга
Я молился за ♪

641
00:35:25,581 --> 00:35:28,292
♪ Это будет ярко ♪

642
00:35:28,376 --> 00:35:31,337
♪ Яркий солнечный день ♪

643
00:35:35,299 --> 00:35:41,347
♪ Посмотрите вокруг, там
ничего, кроме голубого неба ♪

644
00:35:42,807 --> 00:35:48,354
♪ Посмотрите прямо перед собой,
ничего, кроме голубого неба ♪

645
00:36:05,538 --> 00:36:09,333
♪ Теперь я ясно вижу
дождь закончился... ♪

646
00:36:13,337 --> 00:36:19,176
♪ Я принимаю все
что я не могу изменить ♪

647
00:36:23,181 --> 00:36:28,394
♪ Темные тучи исчезли
Рассвет наступил ♪

648
00:36:29,186 --> 00:36:32,899
♪ Это будет ярко ♪

649
00:36:33,900 --> 00:36:37,987
♪ Яркий солнечный день ♪

650
00:36:39,697 --> 00:36:43,117
♪ Это будет ярко ♪

651
00:36:43,201 --> 00:36:47,914
♪ Яркий солнечный день ♪

652
00:36:50,041 --> 00:36:54,211
♪ Вся боль в моей печали ♪

653
00:36:54,295 --> 00:36:59,508
♪ Сегодня не изменится,
только завтрашний день испортится ♪

654
00:36:59,592 --> 00:37:04,972
♪ Ох, вся эта боль
в моей печали ♪

655
00:37:05,056 --> 00:37:09,352
♪ Сегодня не изменится,
только завтрашний день испортится ♪

656
00:37:11,604 --> 00:37:17,193
♪ Теперь я ясно вижу
Дождь закончился ♪

657
00:37:21,447 --> 00:37:27,370
♪ Я принимаю все
что я не могу изменить ♪

658
00:37:30,456 --> 00:37:36,963
♪ Темные тучи исчезли
Рассвет наступил ♪

659
00:37:38,589 --> 00:37:40,216
♪ Это будет ярко ♪

660
00:37:41,926 --> 00:37:46,097
♪ Яркий солнечный день ♪